Dylan Huw is a writer living in Cardiff. His work across art criticism, essays and fiction, and in Welsh and English, is informed by an interest in processes of translation and vocabulary-making, collective practices and queer lineages. Recent publications include commissioned texts with Artes Mundi, Occasional Groundwork (EVA International, Göteborg International Biennial for Contemporary Art + Lofoten International Art Festival), Mostyn and Dortmunder Kunstverein. Recent collaborative editing and curatorial projects include the first print issue of mwnwgl, a new platform for art/writing in and around Welsh languages; an issue of Cynfas, Amgueddfa Cymru/National Museum Wales’ digital magazine, on the theme ‘queer looking’; and ululations, a bilingual publication of new writing in response to Alberta Whittle’s Art Night 2021 exhibition with Peak Cymru, the Black Mountains-based contemporary art organisation where Dylan has been part of the creative team since Spring 2020. He has a BA in Liberal Arts from King’s College London (2017) and an MA in Contemporary Art Theory from Goldsmiths, University of London (2018).
Dylan Huw

Programmes
Jerwood Writer in Residence 2022
Jerwood Writer in Residence
Reflections and Resources
Irresolutions: Dylan Huw and Iman Osman in Conversation
Listen to the interview using the link above or read a transcript of it by clicking the PDF download at the bottom of this page. Dylan Huw is Jerwood Writer in…
at at at (mwnwgl)
Dylan Huw, Elin Meredydd, Esyllt Angharad LewisA downloadable PDF of this digital text is available at the bottom of this page. Dylan Huw is Jerwood Writer in Residence from January – June 2022. This is the final…
The bowels were regarded as the seat of emotion.
Dylan HuwListen to the full text read by Dylan Huw using the link above or read it below on this page. Dylan Huw is Jerwood Writer in Residence from January – June 2022.…
Araf, bach
Dylan HuwListen to the full text read by Dylan Huw using the link above or read it below on this page. A downloadable PDF version of this text is also available…
vessel // llestr
Dylan HuwListen to the full text read by Dylan Huw using the link above or read it by clicking the PDF download at the bottom of this page. I have been…
Invaluable tools: on rust and reparation
Dylan HuwA downloadable PDF version of this text is available at the bottom of this page. Dylan Huw is Jerwood Writer in Residence from January 2022 – June 2022. This is…